{"id":2597,"date":"2026-09-01T11:28:11","date_gmt":"2026-09-01T11:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/?page_id=2597"},"modified":"2026-09-16T13:25:22","modified_gmt":"2026-09-16T13:25:22","slug":"bowmanville-community-relations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/bowmanville-community-relations\/","title":{"rendered":"Bowmanville"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Relations communautaires de l'usine de Bowmanville<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'usine de Bowmanville fait partie int\u00e9grante de Clarington depuis 1969 et, en plus de cinquante ans, les liens entre l'usine et la communaut\u00e9 environnante se sont tiss\u00e9s bien au-del\u00e0 du simple cadre professionnel. Les personnes qui g\u00e8rent cette usine vivent dans ces quartiers, connaissent leurs voisins par leur nom et ont consacr\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 gagner une confiance qui ne s'acquiert pas par un communiqu\u00e9 de presse. Elle repose sur la constance, la pr\u00e9sence et un v\u00e9ritable engagement envers votre quartier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arri\u00e8re-plan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le ciment et le b\u00e9ton fa\u00e7onnent le quotidien de mani\u00e8re souvent insoup\u00e7onn\u00e9e, et notre r\u00f4le \u00e0 Clarington consiste notamment \u00e0 sensibiliser la communaut\u00e9 \u00e0 ce lien. Au-del\u00e0 de la sensibilisation, nous nous effor\u00e7ons d'entretenir des relations authentiques et durables avec les r\u00e9sidents, les partenaires et les organisations r\u00e9gionales de la r\u00e9gion, des relations fond\u00e9es sur une communication directe et une volont\u00e9 de rendre des comptes aux populations vivant au plus pr\u00e8s de nos activit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre philosophie d'entreprise, que nous appelons \u00ab\u00a0H\u00e9ritage durable\u00a0\u00bb, est une valeur que nous appliquons sans distinction. Les m\u00eames personnes qui g\u00e8rent les \u00e9quipes et la production encadrent les jeunes sportifs, participent aux journ\u00e9es de construction et r\u00e9pondent aux questions des riverains concernant l'usine. Depuis plus de cinquante ans \u00e0 Clarington, cette pr\u00e9sence constante et personnalis\u00e9e est au c\u0153ur de l'ancrage de l'usine dans la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'usine de Bowmanville a ouvert ses portes en 1969 et ses liens avec Clarington n'ont cess\u00e9 de se renforcer depuis. Le Comit\u00e9 des relations communautaires de Bowmanville a \u00e9t\u00e9 officiellement cr\u00e9\u00e9 en d\u00e9cembre 1993, \u00e9tablissant ainsi un cadre structur\u00e9 pour une communication bilat\u00e9rale entre l'usine et les r\u00e9sidents locaux, les intervenants r\u00e9gionaux et les organismes communautaires. Ce comit\u00e9, qui existe depuis plus de 30 ans, demeure actif et se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations, partager les derni\u00e8res nouvelles et faire progresser le dialogue entre l'usine et ses voisins.<\/p>

Au fil des ans, l'usine a concentr\u00e9 son action communautaire sur les domaines qui tiennent le plus \u00e0 c\u0153ur \u00e0 Clarington\u00a0: le d\u00e9veloppement de la jeunesse, le logement s\u00fbr et abordable, et un engagement de proximit\u00e9 discret qui, au fil du temps, permet de tisser une v\u00e9ritable confiance. C'est ce m\u00eame engagement constant et fiable qui caract\u00e9rise le fonctionnement de St Marys Cement dans toutes les communaut\u00e9s o\u00f9 elle est implant\u00e9e depuis 1912.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bowmanville-edited-photos-22\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"marsh-project-01\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Personnes \u00e0 contacter et membres du comit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le comit\u00e9 des relations communautaires de Bowmanville se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement pour traiter les enjeux locaux, r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations et diffuser les derni\u00e8res nouvelles concernant les activit\u00e9s de l'usine. Les r\u00e9sidents et les parties prenantes sont invit\u00e9s \u00e0 communiquer directement avec la personne-ressource de l'usine, qui pourra r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions, les orienter vers les membres appropri\u00e9s de l'\u00e9quipe et s'assurer que leurs commentaires parviennent au comit\u00e9.<\/p>

Le dialogue ouvert est un principe qui guide le fonctionnement de St Marys Cement dans chaque communaut\u00e9 o\u00f9 elle est pr\u00e9sente. \u00c0 Clarington, cela signifie que la porte reste toujours ouverte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Efforts communautaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le hockey sur glace pour les jeunes et le logement s\u00e9curitaire sont des valeurs importantes pour cette communaut\u00e9, et l'\u00e9quipe de Bowmanville s'y investit pleinement. En tant que commanditaire de division du tournoi Josh Bailey Classic, l'usine permet chaque ann\u00e9e aux jeunes joueurs des Toros de Clarington de fouler la glace, soutenant ainsi une tradition de hockey communautaire qui rassemble les familles de toute la r\u00e9gion. Le tournoi porte le nom d'un joueur de la Ligue nationale de hockey originaire de Clarington et rev\u00eat une v\u00e9ritable importance locale.<\/b><\/p>

Au Bowmanville Ribfest, notre \u00e9quipe est pr\u00e9sente pour accueillir les participants, assurer le service d'accueil et aider \u00e0 maintenir le site en ordre et \u00e0 diriger la circulation pour la foule.<\/p>

St Marys Cement soutient \u00e9galement le gala annuel \u00ab\u00a0Racing for Health\u00a0\u00bb de la Fondation de l\u2019h\u00f4pital de Bowmanville, qui permet de recueillir des fonds pour la r\u00e9novation, l\u2019agrandissement et l\u2019acquisition d\u2019\u00e9quipement de l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est une autre fa\u00e7on pour notre usine d\u2019investir dans les institutions essentielles \u00e0 la communaut\u00e9, et pas seulement dans les routes et les b\u00e2timents qu\u2019elle contribue \u00e0 construire.<\/p>

Ces efforts refl\u00e8tent les valeurs d\u2019orientation client et d\u2019h\u00e9ritage durable qui caract\u00e9risent notre approche en mati\u00e8re de capital-risque\u00a0: investir dans les personnes et les lieux qui composent la communaut\u00e9, non pas parce que c\u2019est une obligation, mais parce que c\u2019est la bonne fa\u00e7on de proc\u00e9der.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bowmanville-edited-photos-11\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports et documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les rapports environnementaux, les rapports annuels de conformit\u00e9, les \u00e9valuations acoustiques et les documents publics connexes de l'usine de Bowmanville sont accessibles \u00e0 la communaut\u00e9. Ces documents comprennent les rapports annuels d'approbation de conformit\u00e9 environnementale (ACE), les tableaux r\u00e9capitulatifs des \u00e9missions et les comptes rendus des r\u00e9unions du comit\u00e9 des relations avec la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u200bRapport ESTMA 2021 de Votorantim Cement North America Inc.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Rapport 2020 de Votorantim Cement North America Inc. ESTMA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Rapport 2017 de Votorantim Cement North America Inc. ESTMA\u200b<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u200b\u200bRapport 2016 de Votorantim Cement North America Inc. ESTMA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bowmanville Plant Community Relations The Bowmanville plant has been part of Clarington since 1969, and in more than five decades, the relationship between the plant and the community around it has grown into something that goes well beyond employment. The people who run this operation live in these neighbourhoods, know their neighbours by name, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}