{"id":2479,"date":"2026-08-31T14:34:07","date_gmt":"2026-08-31T14:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/?page_id=2479"},"modified":"2026-10-19T19:28:26","modified_gmt":"2026-10-19T19:28:26","slug":"bowmanville-cement-plant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/bowmanville-cement-plant\/","title":{"rendered":"Usine de Bowmanville"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimenterie de Bowmanville<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'usine de ciment de Bowmanville a contribu\u00e9 pendant plus de cinq d\u00e9cennies au d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion environnante.<\/p>

Situ\u00e9e \u00e0 Clarington, en Ontario, l'usine se trouve sur la rive nord du lac Ontario. Lors de son ouverture en 1969, St. Marys Cement a choisi ce site pour sa g\u00e9ologie id\u00e9ale et la pr\u00e9sence de mati\u00e8res premi\u00e8res parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 la fabrication du ciment. La r\u00e9gion du Grand Toronto \u00e9tait alors l'un des march\u00e9s \u00e0 la croissance la plus rapide d'Am\u00e9rique du Nord et \u00e9tait accessible par voie maritime via les Grands Lacs depuis le m\u00eame site, ce qui s'est av\u00e9r\u00e9 un atout consid\u00e9rable. Plus de cinquante ans plus tard, cet avantage demeure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cimenterie St. Marys a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1912 \u00e0 St. Marys, en Ontario, une ville riche en calcaire, avec la conviction que des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9 et un travail honn\u00eate \u00e9taient les fondements de toute construction digne de ce nom. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1960, l'usine d'origine avait contribu\u00e9 \u00e0 la reconstruction du Canada d'apr\u00e8s-guerre, et l'entreprise \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 entamer un nouveau chapitre de son histoire.<\/p>

Bowmanville fut ce chapitre. Inaugur\u00e9e en 1969 avec une technologie de four am\u00e9lior\u00e9e et un acc\u00e8s direct au transport maritime du lac Ontario, l'usine a apport\u00e9 des emplois et une stabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 la ville de Bowmanville et est devenue partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9, tout comme l'usine d'origine l'avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 St. Marys.<\/p>

Le ciment produit ici a servi \u00e0 la construction de certains des \u00e9difices les plus embl\u00e9matiques du pays, comme le Roy Thomson Hall, le Maple Leaf Gardens et la centrale nucl\u00e9aire de Darlington. Ces monuments continuent de fa\u00e7onner le paysage urbain et les infrastructures de la r\u00e9gion, gr\u00e2ce aux mat\u00e9riaux issus de ce r\u00e9seau et au savoir-faire de ceux qui l'exploitent.<\/p>

Notre histoire est le fondement de notre approche pour chaque commande, chaque relation et chaque d\u00e9cision aujourd'hui. L'obtention de r\u00e9sultats durables est la norme \u00e0 laquelle nous sommes tenus depuis notre implantation en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"marsh-project-03\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bowmanville-edited-photos-03\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'usine de Bowmanville publie ici ses rapports environnementaux, ses rapports annuels de conformit\u00e9, ses \u00e9valuations et autres documents connexes, accessibles \u00e0 la communaut\u00e9. La transparence n'est pas une simple politique chez St Marys Cement, mais une pratique, et cette d\u00e9marche en fait partie int\u00e9grante.<\/p>

Pour une plante\u00a0<\/span>avec plus d'un si\u00e8cle de production <\/span>Derri\u00e8re cela, ces documents repr\u00e9sentent <\/span>quelque chose de pr\u00e9cis\u00a0: la preuve que le <\/span>la qualit\u00e9 de cette op\u00e9ration a toujours \u00e9t\u00e9 au rendez-vous. <\/span>Cette affirmation est d\u00e9sormais mesur\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante <\/span>et accessible au public.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExplorez les EPD de Bowmanville<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Relations communautaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

St Marys Cement a toujours consid\u00e9r\u00e9 qu'une usine fait partie int\u00e9grante de sa communaut\u00e9, et non qu'elle en est s\u00e9par\u00e9e.<\/p>

\u00c0 Clarington, notre engagement se traduit concr\u00e8tement. L'usine de Bowmanville soutient le hockey jeunesse gr\u00e2ce au tournoi Josh Bailey Classic, un \u00e9v\u00e9nement communautaire qui rassemble les familles chaque ann\u00e9e et permet aux jeunes de la r\u00e9gion de pratiquer ce sport. L'usine collabore \u00e9galement avec Habitat pour l'humanit\u00e9 afin de soutenir la construction de logements locaux, en mettant \u00e0 profit les m\u00eames mat\u00e9riaux que nous produisons professionnellement pour les familles qui en ont le plus besoin.<\/p>

Nos efforts refl\u00e8tent ce que notre philosophie d'investissement appelle un h\u00e9ritage durable\u00a0: la conviction que chacun d'entre nous, et chacune de nos activit\u00e9s, contribue au d\u00e9veloppement des personnes, des communaut\u00e9s et de l'environnement. Clarington soutient cette usine depuis des g\u00e9n\u00e9rations, et nous entendons leur rendre la pareille par le biais d'initiatives communautaires.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExplorez l'engagement communautaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Initiative pour des carburants \u00e0 faible teneur en carbone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bowmanville-1\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La r\u00e9duction de l'intensit\u00e9 carbone de la production de ciment est l'un des d\u00e9fis les plus importants auxquels l'industrie est confront\u00e9e, et nous n'attendons pas que l'industrie le r\u00e9solve.<\/p>

L'usine de Bowmanville s'inscrit dans les initiatives concr\u00e8tes de St Marys Cement visant \u00e0 r\u00e9duire sa production d'\u00e9nergie \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Une partie des combustibles fossiles traditionnellement utilis\u00e9s dans le proc\u00e9d\u00e9 de cuisson, le charbon et le coke de p\u00e9trole, est remplac\u00e9e par de l'\u00e9nergie r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de sous-produits industriels non recyclables gr\u00e2ce \u00e0 un co-traitement r\u00e9glement\u00e9. Ces mat\u00e9riaux, qui seraient autrement enfouis, sont trait\u00e9s dans le respect de normes environnementales strictes et transform\u00e9s en une source d'\u00e9nergie permettant de r\u00e9duire \u00e0 la fois les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et la quantit\u00e9 de d\u00e9chets.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 notre rapport int\u00e9gr\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bowmanville Cement Plant The Bowmanville Cement Plant has spent more than five decades helping build the region around it. Located in Clarington, Ontario, the plant sits on the north shore of Lake Ontario. When St Marys Cement opened the plant in 1969, the site was chosen for its ideal geology, with raw material suited to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2479","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4633,"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions\/4633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stmarysstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}